8月31日、サッカー日本代表のMF香川真司選手が、英プレミアリーグの マンチェスター・ユナイテッドから、 古巣である独ブンデスリーガのドルト ムントに復帰すると発表された。 地元は歓迎ムード一色となり、香川も
古巣復帰を決めるまでの苦悩を明かすとともに、 自身の獲得を望んだ クラブへの感謝の気持ちを語っている。 プレシーズンの期間でファン・ ハール新監督の信頼を十分に勝ち得ることができず、移籍の噂が絶え なかった香川。
移籍交渉期間中には「放出候補」「戦力外」といった見出しが紙面を飾るなど、苦々しい帰還となったが、 2年間の報道を 追っていくと香川に対する評価は必ずしも悪いものばかりではないようだ。

マンチェスター・ユナイテッドの2年間は失敗だった？

ウォール・ストリート・ジャーナル紙は、香川の今回の移籍金が800万 ユーロ（約11億円）だと伝えられていることにふれ、 この金額は「ドルト ムントから加入した当時から、香川の評判がどのように落ちたかを説明
している」と述べている。 同紙は、2012年の香川の加入は「大きな興奮を 持って受け止められた」と当時の状況を振り返り、 そこから2年間の香川の 苦戦、奮闘を概観した。

今シーズン、新監督のファン・ハールの構想に 入ることができず、移籍につながったとの見方を示しているが、 論調には 同情的な部分もある。香川のユナイテッドでの最後のプレーが、実質3部の チームに4-0で衝撃的な 敗北を喫した試合だったことを紹介し、「香川の 移籍は幸運と見ることもできるかもしれない。 彼は非常に混乱した船から 脱出した」と伝えている。

英テレグラフ紙が、移籍が秒読みの段階で掲載 した記事も、同様に香川が2012年の加入時からドルトムント時代の トップフォームを取り戻すのにどれほど苦労したか、という点に焦点が 当てられている。 同紙は、香川がユナイテッドで57試合に出場し6ゴールを 記録したことを伝え、 「香川は、自分がクラブが契約時に考えていたような プレーメーカーだと確信させるのに失敗した」 と2年間を結論付けた。ドルトムントへの放出についても、「インパクトはほとんど感じられないかもしれ ない」と厳しい評価だ。

http://news.livedoor.com/article/detail/9225562/