貴公子からの温かいメッセージ
　



鹿島アントラーズのOBであるレオナルドが、自身のツイッターで世界２位に食い込んだ古巣の健闘を称えた。
クラブ公式アカウントに届いた原文は全文ローマ字の日本語。カタカナに変換してお届けしよう。
　
“ミンナ　ワ　スデニ　レキシ　オ　カキカエマシタ！　ソノ　イギョウ　ノ　イチブ　ニ　ジブン　ガ　カカワレタコト　ニ　ホコリ　オ　カンジマス　Parabens（オメデトウ）”

SOCCER DIGEST Web 12/18(日) 23:45配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161218-00021310-sdigestw-socc

■元鹿島のレオナルド、古巣の躍進に日本語でメッセージ「偉業の一部に関われて誇り」

元ブラジル代表で現役時代に鹿島アントラーズでプレーしたレオナルド氏が、
18日に行われたFIFAクラブワールドカップ ジャパン2016決勝後に自身のツイッターを更新。その戦いぶりを称えた。

アジア勢初となる同大会決勝進出を果たした鹿島。レアル・マドリードと世界一の座を懸けた決戦に臨む直前にレオナルド氏は
「心の底から、いつもみんなとともにいます。グッドラック」とローマ字でツイートし、エールを送った。

そして試合終了後には同じくローマ字で、「みんなはすでに歴史を書き換えました！その偉業の一部に自分が関われたことに誇りを感じます。
おめでとう（ポルトガル語）」と綴り、古巣の躍進を称えている。一方の鹿島もクラブ公式アカウントで返答。「オブリガード、レオ！私たちは進みます。チャレンジは続く！」と感謝を伝えている。

レオナルドは1994年に鹿島へ加入。約2年半の在籍でサポーターを魅了する数々のプレーを披露した。

クラブチームではサンパウロやパリ・サンジェルマン、ミランなどに在籍。ブラジル代表としては1994年と1998年のワールドカップに出場している。
引退後はミラン、インテルを指揮し、PSGではスポーツ・ディレクターも務めた。

SOCCER KING 12/19(月) 7:02配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161219-00529169-soccerk-socc

写真
https://lpt.c.yimg.jp/amd/20161219-00529169-soccerk-000-view.jpg