1: Egg ★@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:06:12.19 ID:???*.net

CScqMWdUwAAXIjA


 セリエA第12節が7日に行われ、日本代表FW本田圭佑が所属するミランはアタランタと対戦し、スコアレスドローで終わった。

 イタリア紙『ガゼッタ・デッロ・スポルト』は同試合に出場した各選手の採点と寸評を発表。

73分から5試合連続の途中出場となった本田に「5.5」(最高点10、最低点1)の採点をつけ、

寸評では「サッカーをする世界で最も幸せな人物には見えなかった」と、不満を代弁するようなコメントを記した。

 なお、同紙は好セーブを見せた16歳のU-21イタリア代表GKジャンルイジ・ドンナルンマに「7.5」の最高点を与えた一方で、ハーフタイムに交代となったイタリア代表DFマッティア・デ・シリオに「4.5」の最低点をつけた。

 ミランは次節、代表ウィーク明けの21日にアウェーでユヴェントスと対戦する。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151108-00367822-soccerk-socc







58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 18:58:05.89 ID:crNplRmp0.net
>>1
翻訳の問題なんか?
イタリア人の人格ってどうなってんだ?
チョンとレベルが同じなんじゃねえの?
イタリア人ってのはこの手の批判記事に嫌悪感を持たずにホルホルしてんだもんな

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:08:42.96 ID:67QEmryc0.net
出場時間が増えてきたな

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:11:08.77 ID:tjC2De9i0.net
サッカーをする世界で、最も幸せな人物には見えなかった な
世界で一番不幸と言えばいいだけだが

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:13:15.89 ID:fkcwAbO50.net
世界でもっとも幸せに見えないてことか?

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:13:26.27 ID:81NtBUnm0.net
ACミランがGKの大活躍があって
ホームでアタランタとスコアレスドローな時代

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:13:48.86 ID:THsobMqy0.net
これは何を言いたいんだ?
どうせなら閉店間際の寿司だったとか言ってほしい

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:33:31.76 ID:iGK5VtHs0.net
>>14

わろたw

16: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:19:31.81 ID:oV4DaIccO.net
パトラッシュ もう疲れたよ~orz







17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:20:41.66 ID:qamhWrr70.net
機械翻訳みたいな記事しか書けないなら記者なんてやめればいいのに

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:26:08.65 ID:0pqLC+pT0.net
皮肉ってことは分かった

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:26:37.63 ID:7kOUbnaG0.net
意味不明、二番目に幸せな人かもしれないし、
それだったらいい方じゃん。

訳、間違っているんじゃないの

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:31:58.90 ID:NCz1/YZn0.net
世界で一番不幸なサッカー選手に見える

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:54:52.83 ID:BR701OUw0.net
>>22
それだ
次から記者よろしく

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:39:08.08 ID:allIltFN0.net
ガゼッタをネタ切れまで追い詰める本田△

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 17:42:19.45 ID:va5NzTSy0.net
言い回しにセンスねーな

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 18:56:25.61 ID:7Lrau+yz0.net
イタリアの表現わからんので記事はちゃんと日本人に分かるように書いてほしい。

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/08(日) 21:02:25.45 ID:AdE7MZzv0.net
一番幸せから遠いと言う意味で最も幸せな人物には見えなかったか。
サッカー史上最も幸せなプレイヤーは誰よ?と思っちゃったわ

69: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2015/11/09(月) 13:19:25.89 ID:oEWiLqPL0.net
今の状況は悲惨のひとことだが
本田のサッカー人生としては実力の割に高年俸でCM契約なども多いから
最も幸せな人に入るとは思うけどね


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1446969972/0-