日本代表のハビエル・アギーレ監督（５５）が、日本語学校への入学を検討していることが１０日、分かった。
２０１８年ロシアＷ杯出場を最大の目標とするメキシコ人指揮官は、選手とのコミュニケーションが最重要だと考えている。

腹を割って話し合い、距離を縮めるために「日本語学校に行くことも考えているようです」と関係者が明かした。

新生ジャパンの始動となった今月１日から９日までの代表期間中、
アギーレ監督はスペイン語と英語を使って欧州組と直接会話をする場面が見られた。

だが、国内組とは通訳を介さざるを得ない状況。そのため指揮官は、選手を集めて「いつの日かみんなと日本語でしゃべるためにこれから勉強します」と宣言。
現在は「アリガトウゴザイマス」など簡単な単語は話せるようになった。

日本代表の外国人監督はアギーレ監督で７人目となるが、ほとんどの監督が日本語をマスターしないまま任期を終えた。
ジーコ監督は親しい関係者とは会話するレベルだったが、日本語学校に通うとなれば異例だ。

アギーレ・ジャパン初戦となったウルグアイ戦は０―２、２戦目のベネズエラ戦は２―２と、２戦連続勝利なしに終わった。
スタートダッシュには失敗したが、選手を試している段階で、最終目標はあくまでＷ杯出場。４年後のロシアで、アギーレ監督が日本語で采配を振る場面が見られるかもしれない。

　◆日常会話習得に３００時間・費用１５０万円

アギーレ監督が日本語をマスターするにはどのくらいの期間、費用がかかるのか。都内にある日本語学校によれば、初心者はまず教材を使用してひらがな、カタカナから学ぶ。
日常会話が短期で話せるようになるには、週３日以上の通学で月５０時間が目安。個人差があるが２００～３００時間で会話ができるようになるという。

費用はグループレッスンの場合は２０～２５万円。個別レッスンは１時間５０００円で、３００時間通うと１５０万円かかる。
また、新聞が読め、ビジネス会話、敬語を使える上級者になるには８００～１０００時間が必要とされる。１０００時間の個人レッスンを受けると５００万円が必要。

◆過去の主な外国人監督の日本語力　フランス人のトルシエ監督は通訳のダバディ氏を介したが、激高すると汚い日本語を口にすることも。
ブラジル人のジーコ監督は、鹿島関係者とは日本語で会話。ただ、発言の影響の大きさから、公式の場で日本語を話すことは少なかった。
ボスニア・ヘルツェゴビナ出身のオシム監督は、日本語の質問は理解していたと思われるが答えは通訳を介した。
イタリア人のザッケローニ監督はあいさつ程度で、会話についてはすべて通訳を介した。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140911-00000018-sph-socc