韓国サッカー協会は２３日、サッカーのＵ－１９（１９歳以下）アジア選手権で、韓国チームに対して
北朝鮮の国歌が流れたとして、主催者のアジア・サッカー連盟（ＡＦＣ）に抗議したと明らかにした。

　北朝鮮国歌は、２２日にインドネシアで開かれた韓国とヨルダンの試合前に流れた。
韓国チームのスタッフやマネジャーらが関係者にミスを指摘。北朝鮮国歌は途中で止められ、
韓国の国歌が流れた。

　試合は韓国が３－１で勝利した。

ソース SANSPO.COM 10/23 13:15
https://www.sanspo.com/soccer/news/20181023/wor18102313150002-n1.html

機械翻訳




「パッチギ論論」クォン・スンテ、韓 - 日サッカー戦争火をつけた
記事入力2018.10.05

一触即発ある。 クォン・スンテ足反日感情が高まっている。 韓 - 日サッカー戦争で激化する兆しだ。

事件の発端はこうだ。 去る3日、水原三星と鹿島アントラーズ（日本）の2018年のアジアチャンピオンズリーグ（ACL）準決勝第1戦が繰り広げられた日本の鹿島スタジアム。 水源が2-1でリードし前半43分、攻撃に出た水源臨床協（30）と、これを阻止しようとし鹿島韓国人ゴールキーパークォン・スンテ（34）が競合間衝突した。 是非をふさ分を消せなかったクォン・スンテは、臨床協に向かって悪口と頭突きを放った。 主審はイエローカードを取り出した。 審判の目の前で繰り広げ大胆な挑発。 事実、状況だけ見てはレッドカードを与えてもおかしくない場面だった。 実際、2006年のドイツワールドカップの決勝当時、フランスのジネディーヌ・ジダンはイタリアのマテラッツィに頭突きをして退場している。

退場の危険を冒し書い異例感情噴出。 なぜなのか。 試合後クォン・スンテは「してはいけないことな行動であることを知っていたが、チームのためなら必要になることこむと思った。勝利になっていい」と話した。 クォン・スンテと臨床協は、過去全北で一緒に同じ釜の飯を食べた間柄だ。 2シーズン（2009?2010シーズン）を一緒にした。 チームにあったが、厚い親交を積まはなかったという。

意図的かなかろう刺激効果があった。 実際クォン・スンテの「パッチギ」試合後の面が完全に変わった。 1-2でミリた鹿島は後半39分セルジンヨの同点ゴールで勝負を振り出しに戻した。 ここで終盤内田が私のつけミドルシュートが水原ディフェンダーを当たってゴールに接続され、最終的には3対2の勝利を手にした。 クォン・スンテの行動が鹿島、日本の仲間の選手たちの闘志を巻き起こしたわけだ。 試合の最優秀選手に選ばれた内田は「クォン・スンテの行動がスイッチを入れたのと同じ効果を出した。選手たちの間にしようという雰囲気が作られた」と話した。

劇的な逆転勝ちを収めた鹿島は決勝進出まで一歩アプソガゲた。 しかし、準決勝はまだ終わらなかった。 水原にもチャンスはある。 両チームは24日、水原ワールドカップ競技場で運命をかけ第2戦を繰り広げる。

これまで以上に熱い対決が予想される。 戦争を彷彿とさせる激しい雰囲気が作られる公算が大きい。 水原のファンは激怒した。 球団公式ソーシャルネットワークサービス（SNS）を介して「球団はアジアサッカー連盟に必ず抗議しなければならない」、「ホームでは必ず勝つ」などの声を高めている。

イビョングン水原監督代行は「結果は残念、選手たちが試合を解いていった過程は悪くなかったと思う。ホームで行われる第2戦は必ず勝利して決勝に進出するようにする。選手たちがすることができるという自信を持って第2戦を冷静に準備してほしい」と語った。

「パッチギ論議」が火をつけた韓 - 日サッカー戦争。 果たして最後に笑うのチームはどこだろうか。

https://sports.news.naver.com/kfootball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003324475

日本プロサッカーＪリーグの鹿島アントラーズのＧＫ権純泰（クォン・スンテ）が「頭突き」行為について語った。

権純泰（クォン・スンテ）は３日、鹿島スタジアムで行われた２０１８アジアサッカー連盟（ＡＦＣ）チャンピオンズリーグ準決勝の第１戦、水原（スウォン）サムスンとのホームゲームで、水原のＦＷ林相協（イム・サンヒョプ）に頭突きをして倒した。

日本サッカー総合サイト「ゲキサカ」などによると、権純泰はこの日の試合後、共同取材エリアで日本の取材陣に頭突きについて立場を明らかにした。

権純泰は「相手が韓国のチームだったので絶対に負けたくないという気持ちがあった」とし「やってはいけないことだとは分かっていたが、チームのためにも必要かなと思ってやった。勝つことができてよかった」と述べた。

続いて「水原のサポーターは私のことを好きじゃないからいろいろ言ってくるし、アップの時もいろいろ言われた」とし「今日はほんの少しだったけど、韓国に行けばもっともっとあると思う」と語った。現在、権純泰はＳＮＳを遮断した状態だ。

この日の試合でＧＫ権純泰は前半４３分、水原サムスンのＦＷ林相協とゴール前で接触があった。この過程で権純泰は林相協に向かって足蹴りをした。足蹴りは当たらなかったが、林相協は審判に抗議した。すると興奮が収まらない権純泰は主審が見ている前で林相協に頭突きした。林相協は痛みを訴えながらグラウンドに倒れた。

さらに主審が暴力行為をした権純泰にレッドカードではなくイエローカードを出したことで、事態はさらに大きくなった。水原サムスンの選手たちは抗議したが、受け入れられなかった。

こうした雰囲気の影響のためか、前半は２－１とリードしていた水原サムスンは後半に２失点して２－３で逆転負けした。テレビで試合を見た韓国のサッカーファンは権純泰に多くの非難を浴びせている。権純泰は２００６年に全北（チョンブク）現代でプロ選手生活を始め、２０１６年まで同じチームでプレーした後、昨シーズンに鹿島に移籍した。


2018年10月04日09時49分 [中央日報/中央日報日本語版]
https://japanese.joins.com/article/746/245746.html?servcode=600&sectcode=610

時間差で顔抑えてるのほんと草 

999: 風吹けば名無し 2099/01/01(月) 00:00:0.017 ID:sakarabo1999

次戦もがんばれ 

999: 風吹けば名無し 2099/01/01(月) 00:00:0.017 ID:sakarabo1999

機械採点(SofaScore) 

内田は格が違ったな 
流石はシャルケのレギュラーという感じだった

試合見てないけど具体的にどんな感じで酷かったの審判