カテゴリ: オモシロニュース
岡崎のカミカゼの様だった評価に韓国からクレームwwww
1: 蚯蚓φ ★ 2017/12/11(月) 14:35:45.58 ID:CAP_USER
ピュエル監督は試合後のインタビューで「私たちの選手たちは本当に最善を尽くした。代表的な例が岡崎だ。彼は神風のようだった(he is a kamikaze).彼は私たちのチームに多いに役立った。岡崎は不屈の精神を持ったファンタスティックな選手だ。すべてのレスター選手たちは岡崎がチームのために全てを捧げているので彼を好きだ」とほめた。
神風は日帝が第二次世界大戦終盤に敗色が深まるとすぐに自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロだ。英米圏の国家で日帝の戦争犯罪を意味すると同時に潜在的に自らを害するほど無謀な行為を現わす。一部では日本人を侮辱する意味に使われることもある。
しかし、第二次世界大戦当時の日帝についてあまり知らない一部の西洋人にはサムライとともに日本を象徴する代表的なイメージだ。それでピュエル監督もやはり格別な考えなしに岡崎をほめるために神風という単語を使ったと見られる。
一言で言えば神風は岡崎の活躍をほめるために使うには適さない単語だ。岡崎のチームのための献身をほめるためにはより良い単語も多い。一部のレスターファンたちもピュエル監督のソーシャルネットワークサービス(SNS)で誤った言動を指摘していた。
劇的な勝利後、ピュエル監督の誤った言語選択が物足りなさを与えている。
ソース
http://www.sportalkorea.com/general/view.php?gisa_uniq=201712101646775940
神風は日帝が第二次世界大戦終盤に敗色が深まるとすぐに自国民と植民地の人々に強要した飛行機自爆テロだ。英米圏の国家で日帝の戦争犯罪を意味すると同時に潜在的に自らを害するほど無謀な行為を現わす。一部では日本人を侮辱する意味に使われることもある。
しかし、第二次世界大戦当時の日帝についてあまり知らない一部の西洋人にはサムライとともに日本を象徴する代表的なイメージだ。それでピュエル監督もやはり格別な考えなしに岡崎をほめるために神風という単語を使ったと見られる。
一言で言えば神風は岡崎の活躍をほめるために使うには適さない単語だ。岡崎のチームのための献身をほめるためにはより良い単語も多い。一部のレスターファンたちもピュエル監督のソーシャルネットワークサービス(SNS)で誤った言動を指摘していた。
劇的な勝利後、ピュエル監督の誤った言語選択が物足りなさを与えている。
ソース
http://www.sportalkorea.com/general/view.php?gisa_uniq=201712101646775940
続きを読む
今季のELはCL並に面白くね?アーセナル、ミラン、ドルトムント、アトレティコと強豪がズラリ!
【画像】本田さんって昔イケメンだったけど今は変わったよなw
本田さんにロシアに行けってアドバイスしたのは・・
CL抽選結果、 パリ「1位突破した結果www」 バイエルン「やったぜ」この差が凄いw
今回パリを引き当てたがレアルの過去ラウンド16の相手がラッキーすぎるwwwwwwwww
448: 風吹けば名無し 2017/12/11(月) 20:28:36.10 ID:S8ffERa90


レアルのラウンド16
10-11 リヨン
11-12 CSKAモスクワ
12-13 マンU
13-14 シャルケ
14-15 シャルケ
15-16 ローマ
16-17 ナポリ
17-18 PSG
続きを読む
10-11 リヨン
11-12 CSKAモスクワ
12-13 マンU
13-14 シャルケ
14-15 シャルケ
15-16 ローマ
16-17 ナポリ
17-18 PSG
CLトーナメント組み合わせ前のアーセナル応援スレwwwww
CLベスト16抽選を見て「プレミア全滅しそうだ‥」
ネイマールにとっていきなり運命のカード!ここでレアルを倒せば一気にバロンドールに近づくよな!
ネイマールはここで何もやれないなら来た意味ないぐらい重要なカード
続きを読む








