【海外の反応】「刑務所でヘディングする気か？」アンディ・キャロルに懲役5年の可能性…選手兼オーナーとして活躍中の元イングランド代表に何が起きた？ : 【サッカーまとめ】サカラボ

9999: 名無しに人種はない＠実況OK

皆さん、こんにちは！

かつてのリバプールの9番、アンディ・キャロルがとんでもないことになっています。
ニューカッスルやリバプールで活躍し、その圧倒的な空中戦でファンを沸かせた彼が、ピッチ外のトラブルで窮地に立たされています。

報道（英テレグラフ/ザ・サン）によると、キャロルは「接近禁止命令違反」で起訴され、12月30日に裁判所へ出廷するとのこと。
最悪の場合、最高5年の懲役刑が科される可能性があります。
現在は6部リーグのクラブで選手兼株主として再起を図っていただけに、現地ファンも騒然としています。

「プリズンFC（※犯罪歴のある選手を集めた架空のチーム）の補強だ」「才能の無駄遣いだ」
英国特有のブラックジョークと悲哀が入り混じる海外の反応をまとめました。

[イングランドサポ 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿]
「プリズンFC（監獄FC）」に待望のターゲットマンが加入！
グリーンウッドからクロスを受けて、メンディが後ろを守る。最強チームの完成だ。（皮肉）

[ニューカッスルサポ ⚫️⚪️]
3500万ポンド（リバプール移籍金）から懲役刑へ。
ジェットコースターみたいな人生だな、アンディ。

[リバプールサポ 🔴]
接近禁止命令に違反？
誰に近づいたんだ？元妻か？それとも酒場か？
彼はピッチ上以外でのポジショニングが悪すぎる。

[イングランドサポ 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿]
刑務所リーグの得点王間違いなし。
看守よりヘディングが高いだろうからな。

[ウェストハムサポ ⚒️]
怪我でプレーできないと思ったら、今度は法的な問題でプレーできないのか。
彼を応援するのは疲れるよ。

[ダゲナムサポ 🔴🔵]
おい待て、彼は先月ハットトリックしたばかりだぞ！
しかもクラブの株主だ。オーナーが逮捕されるってどういうことだよ？

[イングランドサポ 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿]
フランス4部（ボルドー）に行って、イングランド6部に来て、次は刑務所。
彼のキャリアパスは予測不可能すぎる。

[海外ファン]
せっかく下部リーグでサッカーを楽しんでいるように見えたのに。
自分の人生を自分で壊す天才だ。

[ダゲナムサポ 🔴🔵]
クラブの少数株主になった直後にこれか。
クラブのイメージダウンが心配だ。

[リバプールサポ 🔴]
EURO2012のスウェーデン戦のヘディング。
あの瞬間、彼はイングランドの未来だった。どこで道を間違えたんだろう。

[ニューカッスルサポ ⚫️⚪️]
才能はあった。フィジカルは最強だった。
でも脳みそがついてこなかった。典型的な「落ちぶれたスター」の物語だ。

[海外ファン]
12月30日の裁判で実刑判決が出たら、彼のキャリアは完全に終わる。
36歳。引退試合が法廷になるとはね。

[海外ファン]
ガスコインといい、ルーニーといい、イングランドの天才たちはなぜトラブルを引き寄せるのか。

アンディ・キャロル…。
全盛期の理不尽なまでの空中戦の強さは、リバプールファンならずとも記憶に残っているはずです。
最近は下部リーグで純粋にサッカーを楽しむ姿が報じられていただけに、このニュースはショックですね。

「接近禁止命令違反」の詳細や、30日の判決次第ですが、実刑となれば選手生命は絶たれるでしょう。
大型FWの悲しい末路とならないことを祈るばかりです（が、英国ファンの反応はシビアですね…）。