「これぞスポーツマンシップ」田中碧の“謝罪”への称賛 (55連発)

田中碧の“謝罪”への称賛と擁護

[海外ファン]
これが日本人だ（This is Japanese）。

[海外ファン]
試合後に、相手のベンチに謝罪しに行く選手を、私は他に知らない。

[海外ファン]
「Class act」（一流の振る舞い）だ、田中碧。

[海外ファン]
彼はショックで泣いているように見えた。

[海外ファン]
森保監督の言う通り、田中のファウルですらない。
むしろフランシス（ガーナMF）が後ろからタックルに来たんだ。

[海外ファン]
田中はシュートを打とうとしただけ。
フランシスはブロックしようとしただけ。
これは「誰も悪くない」、悲劇的な“事故”だ。

[海外ファン]
「碧に非はない」
その通り。

[海外ファン]
彼（田中）を責めている奴は、サッカーを見たことがないのか？

[海外ファン]
「ショックで取材に応じず」
彼がどれだけ誠実な人間か分かる。

[海外ファン]
世界よ、これを見ろ。
これこそが、我々が日本代表をリスペクトする理由だ。

[海外ファン]
彼は相手を傷つけようとは一切していない。
だが、結果（重傷）に対して、彼は責任を感じて謝罪した。

[リーズサポ 🇬🇧]
彼（田中）がリーズ（英国）に来て、「相手を吹飛ばしたい」とフィジカル強化を誓ったばかりなのに…
こんな形になるなんて。

[海外ファン 🇬🇧]
彼は「デュエルマシン」（ドイツ時代の愛称）だが、「ダーティ」な選手じゃない。

[ドイツファン 🇩🇪]
（元デュッセルドルフ）ドイツはアオ（碧）の紳士的なプレーを知っている。
彼を責めるな。

[海外ファン]
もしこれが（レアルの）ペペや（元レアルの）セルヒオ・ラモスなら、謝罪どころか「相手が勝手に突っ込んできた」とアピールしてる。

[海外ファン]
田中はファウルを取られたのか？
むしろ田中がファウルをもらってもおかしくなかった。

[海外ファン]
ガーナのアッド監督も、田中を責めていないことを祈る。

[海外ファン]
（A代表の）ジーコが「日本はW杯ベスト4ある」って言ってたけど、こういう「メンタリティ」の部分も、強さなんだろうな。

[海外ファン]
（U-17の）ポルトガル戦のレッドカード（報復行為）とは大違いだ。
A代表は「大人」だ。

[海外ファン]
日本の“サムライ”は、相手に敬意を払う。

ガーナ・フランシス選手への心配の声

[ガーナサポ 🇬🇭]
フランシス…そんなに「深刻なケガ」なのか…

[ガーナサポ 🇬🇭]
最悪だ。日本に 0-2 で負けて、フランシス（主力）まで失った。

[ガーナサポ 🇬🇭]
アッド監督が「ショックを受けている」と言うんだから、相当だぞ。
（骨折か？靭帯か？）

[ガーナサポ 🇬🇭]
クドゥス、パーティ、イニャキ（全員不在）に加えて、フランシスまで…
ガーナ代表は呪われている。

[ガーナサポ 🇬🇭]
田中（日本MF）の謝罪は受け入れる。
あれはアンラッキーな事故だった。

[ガーナサポ 🇬🇭]
フランシスの早い回復を祈る。

[ガーナサポ 🇬🇭]
ガーナは（18日に）韓国とも試合がある。
こんなボロボロの状態で、ソン・フンミン（韓国FW）やキム・ミンジェ（韓国DF）と戦うのかよ…

[ガーナサポ 🇬🇭]
（日本は）南野と堂安のゴールか。
日本は強かった。
だが、この怪我（フランシス）は、勝利より重い。

[海外ファン]
（昨日の）鈴木彩艶（日本GK）も「複雑骨折」で長期離脱だろ？
呪われてるのは日本の方じゃないか？

[海外ファン]
↑たしかに。鎌田（パレス）も負傷したし…

[海外ファン]
サッカーは美しいが、残酷なスポーツだ。

[海外ファン]
フランシス選手の早い回復を祈る。

[海外ファン]
（試合後の）田中碧の行動は、世界中のサッカー少年が見習うべきだ。

[海外ファン]
「スポーツマンシップ」が、まだこの世に残っていてよかった。

[海外ファン]
（記事）「サッカーではよくあることだが」
いや、よくあってたまるか。

[海外ファン]
田中碧、君は何も悪くない。
胸を張れ。

[海外ファン]
この試合の“Man of the Match”は、勝利に貢献した南野や堂安じゃない。
試合後に「本物のリスペクト」を見せた田中碧だ。

[海外ファン]
ガーナの選手たちも、彼の謝罪（の誠意）を理解してくれたと思う。

[海外ファン]
（日本の）勝利（2-0）のニュースが、全部これ（怪我）に持っていかれたな。

[海外ファン]
日本、おめでとう。
フランシス、早く良くなってくれ。

[リバプールサポ 🇬🇧]
（4連敗から立ち直った）リバプールサポだけど、遠藤（リバプールMF）の同僚（田中）が、こんな素晴らしい選手だったなんて知らなかった。

[アーセナルサポ 🇬🇧]
アーセナルの選手たち（アルテタ）も、この“リスペクト”を見習うべきだ。

[海外ファン]
こういう時、加害者（に見える）側が一番辛いんだよな。

[海外ファン]
田中碧のメンタルが心配だ。
彼に非はない。

[海外ファン]
（A代表の）久保も「バルベルデがほしい」とか言ってたけど、
こういう「田中碧」みたいな選手こそ、全チームがほしいだろ。

[海外ファン]
ピッチの上では“デュエルマシン”（戦士）、ピッチの外では“ジェントルマン”。

[海外ファン]
最高の選手だ、田中碧。

[海外ファン]
フランシス、安らかに…
↑（※注：まだ亡くなってない！）

[海外ファン]
↑「非常に深刻なケガ」＝「Dead」じゃないぞ（笑）
とにかく早い回復を。

[海外ファン]
（日本代表は）18日にボリビア戦か。
田中碧、切り替えていけるか？

[海外ファン]
勝敗よりも、こういう瞬間に「人間性」が出る。
田中碧は100点満点だ。

---

管理人:
いやはや…2-0の快勝ムードが一転、重苦しい空気が漂っていますね。
ガーナのアッド監督が「非常に深刻なケガ」とコメントしているだけに、フランシス選手の容態が本当に心配です。

森保監督や世界中のサポーターが言う通り、あのプレーは「不可抗力（アンラッキーな事故）」であり、田中碧選手に非は全くありません。

しかし、それでも。
試合後、ショックを受けながらも、真っ先に相手ベンチに謝罪に行った田中選手の行動は、日本代表の「19位」というFIFAランク以上に、「世界トップクラスの“品格（リスペクト）”」を世界中に示してくれました。

今は、フランシス選手の怪我が「深刻」ではないこと、そして田中碧選手がこのショックを引きずらないことを祈るばかりです。