>>878
メディカルで負傷は確認されてないらしいし足痛いに関しては自己申告を信じるしかないからな

Grokおまかせ訳>>941

＞日本人のスター選手で、先週末のセルタ戦で直前に欠場した久保建英は、
昨日は休養日だったが、今日もレアル・ソシエダの朝のトレーニングに参加しなかった。
これにより、金曜日のアノエタでの重要なセビージャ戦も欠場する可能性が高く、
先週日曜日のバライードスでの試合に続き、左足首の持続的な問題で欠場することになる。

セルヒオ・アリッツ・エルストンドも、最近数日間発熱の症状で欠場していたが、
ベアサイン出身の彼は明日から再びトレーニングに参加する予定だ。
一方、日本人選手の方は回復が難しそうで、オッリ・オスカルソンとともに欠場組に残る見込みだ。

久保は木曜日のトレーニングでグループ練習に復帰し、セルヒオ・フランシスコ監督の招集に間に合わせ、金曜日のセビージャ戦でプレーできる状態にするチャンスがある。
しかし、これまでの経緯から見て、日本人選手の復帰にはあまり楽観視できない。
代表チームで1試合プレーした後、すでに不調を抱えて合流した彼は、レアルで2試合連続欠場となる可能性が高い。