記事は「TBR FOOTBALLのグレアム・ベイリー主任記者は、マエダがプレミアリーグの複数のクラブのターゲットとして浮上していることを理解している」とし、こう伝えている。

「アーセナル、リバプール、チェルシー、トッテナムがセルティックのFWに注目しており、この日本代表選手が印象に残っていないとは想像しがたい。そして、アストン・ビラ、ブレントフォード、フルアム、クリスタル・パレス、ウェストハム、新たに昇格したリーズもマエダに注目している」

『TBR FOOTBALL』は「マエダは今夏、約2500万ポンド（約48億円）で移籍する可能性があるとみられている」とし、こう締め括っている。