Record Korea 2024年1月16日(火) 11時0分



カタールで開催中のサッカーのアジアカップ・グループEの韓国対バーレーンの試合は、
中国人主審が7枚のイエローカードを出す荒れた試合となった。中国のスポーツメディア・直播?などが伝えた。

15日に行われた試合は、韓国がイ・ガンインの2ゴールなどで3-1で勝利した。一方で、開始から激しい展開となり、
この試合を担当した中国人の馬寧（マー・ニン）主審は前半30分で韓国に3枚のイエローカードを出した。
試合を通じて両チームに計7枚のイエローカードが出され、そのうち韓国が5枚を占めた。

中国メディアは「特筆すべき」として、韓国のエースであるソン・フンミンが試合終了間際にダイブ
（審判を欺くシミュレーションの一種。故意に倒れてファウルをもらおうとするプレー）でイエローカードを受けた場面に言及。
「馬寧主審は迷うことなくカードを出し、ソン・フンミンも多くの弁解はしなかった」と報じた。

https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m400/20240116/6022385a8b87a068c7277253b2b12b73.gif

試合を中継した中国のアナウンサーはこのプレーについて、まったくもらう必要のないカードだったとの考えを示し、
イエローカードが累積すると出場停止になることから、「今後の戦いに影響が出る可能性がある」とコメントした。

ソン・フンミンは試合後、「ダイブではなく、相手とぶつかるのを避けるために転んだらイエローカードを出された。
自分も含め、カードをもらわないようにしっかりと管理しなければならない。
10人（退場者を出して少ない人数）で戦いたい選手はいない」と語った。

中国のネットユーザーからは
「なら、なぜ倒れた時に（ファウルをアピールするように）手を挙げたんだよ」
「『私が手を挙げたのではない、手が勝手に挙がったんだ』ってか？」
「言っていることとやっていることが違う。軽蔑する」
「馬寧のレフェリングにはずっと疑問だったが、それでもこれがダイブじゃないというのはあり得ないわ」
「今回は馬寧が正しい」
「韓国人はやはり韓国人だった」
など、厳しい声が上がっている。

韓国はこの後、20日にヨルダンと、25日にマレーシアとそれぞれ対戦する。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b927009-s39-c50-d0052.html

※関連スレ
【アジア杯】韓国×バーレーン、前半だけでイエロー5枚の衝撃展開　前半は1-0で韓国がリード [1/15] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1705322525/
「中国人主審が試合を壊した！」韓国代表がバーレーンに苦戦した原因は“不可解ジャッジのせいだ”と母国メディア糾弾！【アジア杯】 [首都圏の虎★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1705325930/