今月9日にドイツ代表と再戦する日本代表。ドイツでは田中碧の存在も注目されているようだ。  昨年末のワールドカップで活躍した田中は、ドイツ2部のフォルトゥナ・デュッセルドルフに所属している。彼はこの夏に1部リーグへの移籍を志願したが、それは実現しなかった。 

そうしたなか、『Bild』は「田中はフォルトゥナのトラップに嵌った（移籍できなかった？）。日本では英雄だが、デュッセルドルフでは問題児でしかない！」などと伝えている。

  田中との契約を2025年まで結んでいるフォルトゥナ・デュッセルドルフは彼の移籍志願に不満はなかったものの、彼らが求める300万ユーロ（4.7億円）以上の移籍金を支払うチームは現れず。  スポーツディレクターのクラウス・アロフスはこう話していたそう。 


「我々は必ずしもアオを追い出したいわけではない。  移籍は彼の希望だった。彼は1部でプレーすることで、代表での地位を確立したがっていた。それは実現しなかった。  アオはいい子だ。だからといって、彼が我々と続けるのを妨げるべきではない。 
冬にどうなるか見てみよう。その間、彼は自薦しなければいけない」


心配をかける子という意味での問題児ということだろうか。