【AFP＝時事】
22-23フランス・リーグ1は28日、第16節の試合が行われ、
ASモナコ（AS Monaco）はオセール（AJ Auxerre）を3-2で下し、17歳の新星FWエリゼ・ベン・セギル（Eliesse Ben Seghir）が2得点を挙げる活躍を見せた。

【写真】17歳で2得点を挙げたベン・セギル（他全6枚）

17歳10か月のベン・セギルは、元フランス代表のティエリ・アンリ（Thierry Henry）がモナコ時代の1995年にマークした、リーグ1における2ゴールの年少記録には2か月届かなかったが、
アーセナル（Arsenal）などでも活躍したレジェンドを彷彿（ほうふつ）とさせる輝きを放った。
前半終了間際にPKでゴールを挙げたウィサム・ベン・イェデル（Wissam Ben Yedder）に代わり、
後半から出場したベン・セギルは、58分に初ゴールを挙げると、
2-2で迎えた85分にはペナルティーエリアの外からカーブのかかった一発を沈め、これが決勝点となった。

勝利したモナコは勝ち点を30に伸ばし、暫定5位に浮上している。
来年2月に18歳を迎えるベン・セギルは、モロッコにルーツを持ち、仏サントロペ（Saint-Tropez）で育った。
U-18世代ではフランス代表を選択したものの、どのA代表でプレーするかについては決断を下していない。

【翻訳編集】

12/29(木) 12:56 Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/31385bfb8061083865fb13316420597d20dd01d2