number401号(1996年)インタビュー記事
羽中田昌vs中田英寿（当時１９歳）
https://terrybogard.hatenadiary.org/entry/20120514/1336981810

中田：海外のサッカーはあまりというか全くというほど見てないですね。見る機会も少ないですし。行くか、行かないかということに関しても、それ相応の条件をもらわないと行く気はない。
羽中田：お金の面で？
中田：うん、まぁ周りの環境もあるし、どういう態勢で受け入れてくれるのか、というのもあるし・・。そういう面である程度（条件）よくないと、あまり行く気はしない。
羽中田：それほどサッカーに対して情熱は持っていないんだ。
中田：ないですね。

羽中田：俺なんかからすると、これだけ素晴らしい選手なのに勿体無いなっていうのがあるんだよね。 それに今の中田君を見ていると、このまま日本の中でやっていたら終わっちゃうなって感じがする。だから、外国で違う環境の中でサッカーというものに接してもらいたいなって思っているんだけど。
中田：それは向こうからオファーがないと始まらないですから。
羽中田：まぁそうだけど。
中田：イタリアにも短期留学したけど、練習生じゃ試合に出られないし、やはり向こうから望んで呼んでもらわないと行く価値がない。
羽中田：自分で競争して、みたいなことは？
中田：うーん。そういう感じでも、やっぱり呼ばれるぐらいでないと・・・ね。
羽中田：ヨーロッパなんかの選手だとスペインの２部リーグから入って活躍して、トップに上がってお金を稼ぐというか、サッカーを楽しむためにそういう努力をしている選手がいるんだよね。だからただ呼ばれないから行かないんじゃなくて、自分から売り込むってこともできるって思うんだけど。
中田：そこまでは考えてないですね。
羽中田：非常に勿体無いね。

中田：そのため（自分を売り込むための）のオリンピックであり、ワールドカップであると思っているから、オリンピックはメダル取りに行く場じゃないし、そんなの要らないしね。自分の評価を高める場であるから。

羽中田：俺なんかはやっぱり違うんだよね。オリンピックとかワールドカップっていうのは勝負しに行く場、チームとしてね。そう俺は考えてる。でも五輪の選手は自分のためにサッカーやるって言ってたよね。俺の考えだと、まぁ最終的にはやはり自分のためにサッカーやると思うんだ。でも、ヨーロッパの選手は、もう少し意識が高いかなって思う。彼らはやっぱりファンのために、応援してくれる者のためにやるって発言するんだよ。それはどうしてかと言うと、自分のためにやってしまうと自分の中で限界ができてしまう。妥協してしまうって言うんだ。そこでファンのために、応援してくれる人のためにっていう気持ちでいれば、もうワンランク上のレベルでサッカーができる。ファンのためにプレーするという意識でいた方がレベルが高いと思うし、進んだ考え方じゃないかと・・。だから、あの五輪での発言というのはちょっと古臭いなかなって思ったけどね。

中田：俺は、それに対してどうこう言う気もないし。別にそれを押し付けられる必要もないと思う。みんなそれぞれ考え方があるからいいと思います。ただ俺に言わせれば、ファンのためなんてことはね、いくらでも口ではうまく言える。だけど、絶対に思っていることは自分のためだってことですよ。

羽中田：最終的には、自分のためだけどね。
中田：問題は、かっこいいこと言って適当にうまくやっていくか、ということで、ファン云々というのはあまり関係ないと思いますよ。