【AFP＝時事】FCバルセロナ（FC Barcelona）に3-1で勝利したスペイン・スーパーカップ（Spanish Super Cup 2017）第1戦で、審判を押したクリスティアーノ・ロナウド（Cristiano Ronaldo）が5試合の出場停止処分を科されたことについて、レアル・マドリード（Real Madrid）のジネディーヌ・ジダン（Zinedine Zidane）監督が怒りをあらわにした。

　13日に行われた第1戦の終盤、ロナウドは微妙な判定で2枚目のイエローカードを受けて退場を命じられたあと、リカルド・デ・ブルゴス（Ricardo de Burgos Bengoetxea）主審を小突いた。そのため、通常の1試合に加えて4試合の出場停止が科された。

　レアルは16日の第2戦でロナウドを欠くことになり、ジダン監督は「まったく納得がいかない。あのときの経緯をすべて確認した上で、クリスティアーノが5試合出られないと思うと…非常に腹立たしい」とコメントした。

　レアルはロナウドの退場に異議を申して立てており、委員会が第2戦の前に行われる。その結果次第では、出場停止が5試合から4試合に軽減される可能性もある。

　ジダン監督は「（上訴）委員会が開かれるし、よく見極めてもらいたい。クリスティアーノもいら立っている。プレーしたいのにそれができないわけだし、良い気分ではない」と述べた。

　ポルトガル代表としてコンフェデレーションズカップ（Confederations Cup 2017）に出場したため、プレシーズンはほとんどチームに帯同しなかったロナウドは、バルセロナ戦では後半からの途中出場にとどまったが、慌ただしい24分間を過ごした。

　まずは後半35分、見事なシュートで勝ち越し点をもたらし、大きなインパクトを残したが、軽率にもユニホームを脱いでゴールを喜び、イエローカードをもらった。そしてその2分後には、バルセロナのサムエル・ウムティティ（Samuel Umtiti）と競り合って倒れ、シミュレーションで退場を宣告された。

　異議が認められなかった場合、ロナウドはリーグ開幕からの4試合を欠場する。レアルはその間、デポルティボ・ラ・コルーニャ（Deportivo La Coruna）、バレンシア（Valencia CF）、レバンテ（Levante）、レアル・ソシエダ（Real Sociedad）と対戦する。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170816-00000011-jij_afp-socc