1: イコ ★@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 20:44:31.33 ID:CAP_USER*.net
おそらくバイエルン戦はベンチスタートに。




 私が指揮官なら、土曜日のバイエルン戦は香川をベンチに置く。そしてトゥヘル監督もそうするだろう。
試合の状況次第だが、王者バイエルンが相手となると、メンタル的なプレッシャーが少ない状態で送り出したほうが、
先発させるよりもインパルスを与える可能性が高い。

 いずれにせよ、ピッチに立ったらまず、香川はシンプルにパスを繋ぐなど落ち着いてプレーしなければならない。
今の不安定な心理状態が垣間見えた2月28日のホッフェンハイム戦では、ミスを連発した。ハーフタイムでのイルカイ
ギュンドアンとの交代が勝利の主因となったのは間違いなく、その事実を香川ももちろん理解しているだろうし、
考えさせられたはずだ。

 メンタル、フィジカルともに万全の時の香川は、手がつけられない。狭いスペースと短い時間でもボールを正確に
素早く捌き、攻撃を加速させる。まさにチームに不可欠なピースだ。しかし、今の悪い状態が続けばマンチェスター・U時代
と同じように自己懐疑の時間も長くなり、尻すぼみのままシーズンを終える可能性もある。

 香川にとってマイナスに働いているのは、マインツのユヌス・マッリを獲得するという絶えない噂だ。冬に獲り逃がしたこの
ゲームメーカーを、ドルトムントは夏の移籍市場でふたたび狙う構えを見せている。

 そうした周囲の喧騒に惑わされず、香川はベストコンディションを取り戻さなければならない。もちろん、それが難しいのは
重々承知しているが、香川ならできるはずだ。これまでも苦境を乗り越えてきたのだから。

文:マルクス・バーク
翻訳:円賀貴子

【著者プロフィール】
Marcus BARK(マルクス・バーク)/地元のドルトムントに太いパイプを持つフリージャーナリストで、ドイツ第一公共放送・ウェブ
版のドイツ代表番としても活躍中。国外のリーグも幅広くカバーし、複数のメジャー媒体に寄稿する。1962年7月8日生まれ。
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20160304-00010007-sdigestw-socc
http://www.soccerdigestweb.com/news/detail/id=14403

47: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:54:52.99 ID:nTIiDk7o0.net
>>1
>メンタル的なプレッシャーが少ない状態で送り出したほうが、

キメエこと言ってんなよ
プレッシャーで潰れんなら所詮5流ってこと
圧力ない状態やれるんなら誰でもバロンドーラーだっての
ほんと香川擁護は気持ち悪いわ

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:58:31.57 ID:CiP3OrQz0.net
>>1
読みやすい綺麗な翻訳だな
強いて言うなら
自己懐疑の時間→自信喪失の時間
にした方が耳馴染み良かったかも

54: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 23:01:55.60 ID:07aS0z140.net
>>51
自己懐疑の方がより今の状態を言い当てていると思うからそのままでいいんじゃない?

57: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 23:10:26.71 ID:CiP3OrQz0.net
>>54
まあね 尻すぼみとか口語っぽくてうまいから
そこもどうかなって いずれにしても
言葉がいろいろ掛かりまくってる文なのに
見失わずに読めて翻訳感を感じさせない綺麗さ

2: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 20:46:31.88 ID:0j0auYoX0.net
no title



パンキナーロ香川の素晴らしいパスからのカウンターで得点

17: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:23:42.55 ID:TTE6Immw0.net
>>2
右に出せよ

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 23:01:16.18 ID:Zbr4xid80.net
>>2
見なければよかった
周りの選手がかわいそう

96: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/05(土) 07:06:58.54 ID:UHFWt3RH0.net
>>2
なんでイタリア語?

108: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/05(土) 09:29:12.08 ID:oVU1llDg0.net
>>2
ここまで綺麗にもらうとか酷いな。

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 20:52:52.99 ID:jEodB0PG0.net
 
活躍する選手って、写真撮るときは自然とセンターに集まるんだよね。。
no title

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 20:54:54.21 ID:7IQHdab20.net
香川は今年ノーノーの可能性ありそう?
本田でもカップ戦では決めてたけど

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 20:58:19.40 ID:cNzGTiqc0.net
うめえw

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:06:44.79 ID:tMCMN02z0.net
相当な手腕がないと使いづらい

11: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:07:38.80 ID:DJD93co80.net
中盤がボールを叩くサッカーを遅攻といいます

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:10:44.03 ID:ADrsU09R0.net
ベンチというかベンチ外だろ
こんなの座らせておく枠が無駄

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:12:25.28 ID:IRxIPPm30.net
ついにドイツでもバレちゃった?

15: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:16:55.75 ID:1f9aY4/50.net
香川ってダメな時が長すぎて良い時が短すぎるんだよな

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:33:04.30 ID:I8dn8zrV0.net
一時期良かったみたいなのになんでメンタル落ち込んでるん
トゥヘルと合わんの?

23: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 21:57:34.50 ID:mxBL7nv80.net
ドルトムントでの香川真司

10-11 前半戦覚醒  後半戦怪我
11-12 前半戦絶不調 後半戦覚醒
14-15  フルシーズン絶不調
15-16 前半戦覚醒  後半戦絶不調

結論:香川はシーズン通して使えたことが無い。

ちなみに今季の確変はすでに終了してます。

118: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/05(土) 10:23:55.00 ID:j+LgOGzj0.net
>>23
ていうか日本人って全般的に半シーズンしか
活躍できない印象がある。
中田もそうだったし、野球の野手なんてもっと酷い。
いいのは最初の2ヶ月だけ。

25: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:01:09.87 ID:yoqWG0N60.net
下位相手に僕のところが狙われてとか言ったり
迷いがありますみたいな言動してる選手を普通は大一番に出さないけどどうなるか

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:03:07.99 ID:xgnIVL3t0.net
前で張ってろ、って言われて動きを制限されたら
連携でどうにかするタイプの選手は潰れるわな
ロイスも被害受けてるわ

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:13:47.67 ID:B7gV2D650.net
大きな怪我をしたわけでもないのに、なんでここまで劣化するんだ?

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:16:57.14 ID:dXjvipha0.net
イギリスのオックスフォードなどに留学すればいい

31: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:18:03.13 ID:eke5CWvT0.net
スピードも無いキック力も無い体の強さも無い選手が活躍するには周りのサポートが重要
クルピも香川にはパートナーが要ると言っていた
香川がパスを出しやすいように香川を介護する選手がいないと実力の無さが露呈する

32: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:18:20.66 ID:Mhorx1tm0.net
香川とロイスが後半戦代わった戦術でクソ被害受けてる

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:18:44.70 ID:JpAI8L1n0.net
寒いの苦手なのか

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:29:49.53 ID:EySBnHR+0.net
ロイスってムヒとの連携とかでなんだかんだで点に絡んでるじゃん
巻き込むなよ

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:54:30.23 ID:ifLH4ZtX0.net
シンプルにプレーしろったって
それが出来るのはフィジカルか身体能力がある選手の話
無いから風に吹かれるビニール袋みたいなポジショニングするしかない訳で香川は

48: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 22:55:34.23 ID:vHQpC94M0.net
ついに言われちゃったか

65: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/03/04(金) 23:39:27.92 ID:9clBac940.net
香川ファンの俺でも今のドルでは3番手クラスと言わざるを得ない
若手の台頭が目覚ましい


http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1457091871/0-