韓国メディア・エクスポーツニュースによると、
サッカーの女子ワールドカップ（Ｗ杯）カナダ大会に参加した韓国のエース・池笑然（チ・ソヨン）選手が
３日、記者団に対し「食欲がない」などと“複雑な心境”を吐露した。

この日、所属する英チェルシー・レディースに戻るため、仁川国際空港に現れた池選手は、
Ｗ杯からの帰国時よりもさらにやつれた姿だった。

記者団に対し「食欲がなく、３キロ落ちた」と語りつつ、その原因は明確にしなかった。

だが、「日本は決勝に行き、イングランドは４強まで行った」などと語り、
韓国チームの成績を日本や英国と比較、物足りなさを感じていることを示した。

池選手は、チェルシーに加入する前は日本のＩＮＡＣ神戸レオネッサでプレーしていたことから、
なでしこジャパンには多くの友人がいるという。
一部の選手とは今も連絡を取り合っており、日本が決勝進出を決めた後「（決勝では）最善を尽くして」と伝えたという。

だが、日本の決勝進出についての思いを問われると「よく分からない。
いろいろな思いがあり、一言では表現できない」と微妙な心情を示した。

ただ、「４年前は日本の優勝を見て『我々はいつあのようになれるだろうか』と思ったが、
今は『もっと努力すれば、我々にも可能だ』という考えに変わった」とし、
「Ｗ杯１６強で満足せず、より高い目標を立てて努力したい。私たちにも不可能ではない」と、
“打倒なでしこ”の思いを強調した。

女子サッカー韓国代表は来月、中国で開催される東アジアカップで日本と対戦する。
池選手は「日本は強いが、韓日戦はまた別。負けたくない」と健闘を誓った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150703-00000029-xinhua-cn

韓国女子サッカーのエース、なでしこの決勝進出に嫉妬＝
韓国ネット「日本の世話になったくせに恩知らず」「日本コンプレックスから抜け出すべき」

2015年7月3日、韓国・エクスポーツニュースによると、韓国女子サッカーのエース・
池笑然（チ・ソヨン）がなでしこジャパンのW杯決勝進出を受け、複雑な心境を語った。


女子W杯カナダ大会で、韓国代表として初めて決勝トーナメント進出に貢献した池が3日、取材に応じた。
その姿はカナダから帰国した際よりもやつれ、「食欲がなく3キロ痩せた」という。

はっきりとした答えではなかったが、原因には、
決勝進出を果たした日本に比べ早々に大会を去らねばならなかった悔しさがあるようだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150703-00000053-rcdc-cn