ブンデスリーガ第11節が9日に行われ、日本代表MF香川真司とMF丸岡満が所属する
ドルトムントとボルシアMGが対戦。相手のオウンゴールが決勝点となり、
ドルトムントが1－0で勝利を収めて8試合ぶりの白星を挙げた。先発出場した香川は、73分までプレーした。

試合後、地元の複数メディアが各選手の採点と寸評を掲載（1が最高、6が最低）。
香川については以下の通り、評価が割れる結果となった。

ドイツ紙『Der Westen』の採点は「2.5」で「同僚との共同プレーは、最高のものとはまだ到底言えない。
しかし、ボルシアMG戦では良いシーンを数多く演出している。
2分、（マルコ）ロイスが惜しいシュートを放った場面では、自身のヒールパスからそのチャンスを作り出した。
その後も素早いターンとショートパスの数々により、相手にとって常に危険な存在だった。
後半は少し息切れしてしまった」と、まずまずの評価を与えた。

一方、同『Revier Sport』は「4」と低評価で、「序盤は試合から完全に消えていた。
ハーフタイムを終えた後は若干パフォーマンスが上がったが、総合的に見て、
この日本人は精彩を欠いていた」と、記した。

さらに、ドイツ紙『ルールナハリヒテン』の採点は「3.5」で、「ファーストプレッシャーとして、
せわしなく動き回っていた。この日本人は攻撃的MFの位置で、タッチ数を少なめにし、
素早いパス回しをするためにプレーしていた。だが、あまりにも多くのことがうまくいってなかった。
ドルトムントへのカムバックを果たした（ブンデスリーガ第3節）フライブルク戦のゴールだけでは少なすぎる」
と寸評を述べている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141110-00248825-soccerk-socc