no title


イングランド・プレミアリーグのリバプールに所属するマリオ・バロテッリが、
女性を脅迫した疑いでイングランド警察の捜査対象となっていることが分かった。当局が23日に認めている。

今週すでにチームを騒がしているバロテッリが、またしても問題を起こした。原因は、とある女性がバロテッリの車の写真を撮ったことだという。

バロテッリは事件発生時、マンチェスターにある母親の自宅を訪れていたとみられている。
自ら警察に通報した女性によれば、バロテッリは愛車のフェラーリをとめた直後、女性が車の写真を撮ったと気づき、「脅すように」詰め寄った。

大マンチェスター警察の広報担当は、「ウィゼンショーで問題が起きた直後、脅迫に近い行動があったと報告を受けている。現在は捜査中だ」と話した。

「関係者全員から話を聞く予定だ」

バロテッリはすでに今週、良くない話題でメディアを騒がせている。22日に行われた欧州チャンピオンズリーグのレアル・マドリード戦では、
ハーフタイムで控室に戻る途中、レアルのペペとユニホームを交換してブレンダン・ロジャーズ監督の逆鱗に触れた。

またしても低調なプレーに終わったバロテッリは、結局ハーフタイムでベンチに下げられ、リバプールは0-3で敗れた。
ロジャース監督はバロテッリのふざけた態度について、本人と話をすると述べている。

ピッチの内外で問題を起こし、波乱万丈のキャリアを送っているバロテッリは、イタリア・セリエAのACミランから加入した今季、
リバプールで10試合に出場して1得点にとどまっている。

10月24日(金)9時43分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141024-00000008-jij_afp-socc

26: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:30:47.05 ID:BASkjIut0.net
カカ→浮気
バロテッリ→>>1
ターラブ→クラブと揉め事&デブ
ロビーニョ→事件の疑い

こいつら出しただけでもインザーギは名将

4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:20:03.64 ID:0u/By5jA0.net
たいした話しじゃないじゃん

5: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:20:10.83 ID:ueJ6AgPs0.net
10試合1得点ってボランチかなにか?

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:20:28.58 ID:0u/By5jA0.net
勝手に写真撮られて詰め寄っただけだろ

10: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:20:58.95 ID:M/05YD2m0.net
さすがイタリア人だな

12: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:22:30.09 ID:/XnXh58T0.net
ミランは高く売れてよかったな
今後パルマ辺りに流れていきそうだよ

13: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:23:11.41 ID:bzXWEyeX0.net
ミラン「売り抜け成功」

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:23:16.65 ID:DHB4CINc0.net
こうなるのはわかりきってたことなのにそもそも何で取ったのか理解に苦しむんだが

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:26:11.01 ID:Zrkva8ZI0.net
カメラ盗ってないなら山下送付智久よりはおりこうだな

19: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:26:37.48 ID:0/+JMXXe0.net
大マンチェスター警察
Greater Manchester Police

なんだろうこのダサい訳が格好良く感じる

20: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:26:40.12 ID:3SobO/g30.net
大日本帝国

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:28:55.12 ID:30KzUyF10.net
大マンチェスター警察ってw

他の和訳の仕方は無かったのか?w

34: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:34:00.69 ID:7IZ7ZBV20.net
>>22
Greater London も「大ロンドン」って普通訳されてるから、仕方ない。
Greater London ってのはいちおう州のひとつみたなもんだが、
実質的には "London" そのもの。

39: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:38:09.42 ID:hRwpDYzY0.net
>>34
大ロンドンより大マンチェスターの方がかっこいいな

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:41:36.03 ID:ys4FSzYF0.net
>>34
マンチェスター県みたいに訳しとけばよかったのにな

27: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:30:57.19 ID:hRwpDYzY0.net
大マンチェスター警察って…
かっこいい

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:32:09.80 ID:3kO061kP0.net
グーグル先生だと普通にマンチェスター警察って訳されるんだが
大ってw

33: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:33:55.77 ID:aXEa/NM20.net
笑ってはいけない大マンチェスター警察

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:37:15.40 ID:3Rif3r3b0.net
書類を送付するだけで終わるだろ

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:42:12.08 ID:/0eEiWkF0.net
大きい方のマンチェスター

49: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:42:43.06 ID:uoFVi+x30.net
古巣が好調ってのもバロテッリにしてみりゃ胸糞悪いしな

56: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:46:46.51 ID:LFgRXiHp0.net
>>49
しかも、本田が大活躍っていう、、、

52: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:45:45.99 ID:uoFVi+x30.net
じゃマンチェスター地区警察でいいんじゃね?

58: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:47:57.41 ID:mvpumJda0.net
そういやバロテッリは出てく時パッツィーニにおっさんこれで出番が増えるな、
って言ったらしいがなんとも皮肉な

59: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:49:28.66 ID:fOYlumWm0.net
レアル戦では見方選手の位置とか全く考えない適当パス連発しとったな

60: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 10:49:43.22 ID:I3Uh3khD0.net
写真はどうでも良いが、ユニ交換試合真っ最中にやったのかこいつ?
いったい何やってんだと。

68: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 11:02:35.12 ID:RDK6UQhL0.net
「マンチェスター広域警察」が適切な訳。

74: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 11:10:13.61 ID:OmqPUDmb0.net
ミドルとPKだけ。
そんな選手はいらん。そもそもミドルもたまにしか決まら無いし。
PKはジェラードだから関係なくなった。

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 11:17:38.66 ID:y3yslN3/0.net
ピッチ外でも試合に出してもチームをかき乱し、ごくごくまれにすごいゴールを決める
でもシーズン通してみると二流の数字
どうしてこれ獲った・・・しかも世界一のストライカーの後釜だぞ・・・

95: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 11:36:32.47 ID:hRwpDYzY0.net
>>83
さすがに後釜としては期待してないからいいんじゃね

98: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2014/10/24(金) 11:53:21.27 ID:JmTWBxOe0.net
インテル→マンC→ミラン→リバプール
→ガラタサライ→ウエストハム→パルマ
→モナコ→シカゴファイアー

こんなキャリアになりそう