ドイツ誌『ビルト』がマインツに所属するFW岡崎慎司のインタビューを掲載した。
今季開幕戦から5試合に出場し、5得点を挙げている岡崎。
ブンデスリーガの得点ランキングトップに立つ日本代表ストライカーについて、独メディアが特集を組んだ。

元西ドイツ代表FWゲルト・ミュラー氏を彷彿されると称えられた岡崎は、
「日本のゲルト・ミュラー?いいですね(笑)」と笑顔でコメント。
成功の秘訣については「僕は小さいころからストライカーでした。すぐにこぼれ球へ反応できるように、
シュートを決めることができるように。いつもいいポジションへいることを心掛けています」と話した。

インタビュアーから「あなたはブンデスリーガでプレーする日本人選手のなかで一番有名なの?」と問われると、
「いいえ。僕がゴールを量産したときでも、日本の新聞で一番大きい見出しになることはありませんでした。
シャルケの内田篤人が復帰したことや、ミランの本田圭佑のゴールについては(大きい見出しが)ありましたけど」

「僕は繊細だったり、とても美しいゴールを決めるタイプではないと、よく日本で言われるんです。
僕が日本で“スーパースター”でないのは、プレースタイルに原因があるんじゃないですかね。
それと他にも理由があるんです……」

そう話す岡崎は“自虐ネタ”を披露。「内田やフランクルフトの長谷部誠は2人とも独身でとてもイケメンですよね。
だから彼らはとても人気があるんです。もしも僕の顔が内田だったら……きっともっと新聞で大きく取り上げて
もらえるんだけど(笑)でも、一番人気があって、一番上手いブンデスの日本人選手は香川ですね」と話した。

しかし、「多くの結果を残しているのにも関わらず、一番人気でないことに落胆しているか?」と問われると、
「いいえ。そういうことは全く気にしてないですよ。僕はそういうことを求めている訳でないので、
現状に満足しています。ピッチ外では大人しい方ですし、そういう部分は“アジア人らしい”のかもしれませんね」
とキッパリ語った。

http://news.infoseek.co.jp/article/gekisaka_148494