jpeg

1169822_597198233650756_1776027797_n


ベッカムとネイマールは一見接点が無いように見える。

なにせ、年齢が随分と違う。ベッカムは1975年生まれの現在39歳で、対するネイマールは1992年生まれの22歳。ベッカムが現役引退を発表した頃にネイマールはスターダムへとのし上がっており、対戦経験もそう多くはないはずだ。

しかし、両者の絆は深かった。ベッカムが自身のFacebookにこのような投稿をしているのだ。

そこには、少年時代から現在いたるまで、定期的にベッカムと写真を撮るネイマールの姿が収められていたのであった。ベッカムはこの写真を掲載しつつ、こんなメッセージをネイマールに送っている。

【本文】

Very disappointed to no longer to see Neymar Jr. playing at World Cup.

Considering the pressure he has been under, he has been incredible. Get better soon and I know you will come back even stronger, força neymar

【日本語訳】

このW杯でネイマールのプレーを見れなくなり、とても失望している。

これまで受けてきた重圧を考えると、彼は本当に信じられない男だよ。すぐに良くなりますように。そして、より強くなって復帰すると信じている。頑張れ、ネイマール。

数年前、見知らぬ少年に写真を求められたサッカー界のスターは今、成長したその少年にエールを送っている。出会いとはまったくもって不思議なものである。