「日本がサプライズになることもある」 ドイツの重鎮、マテウス氏インタビュー

（前略）

◆これまでのＷ杯で日本は経験を欠いていた

――どんな大会になると予想しますか？　ブラジルには行かれますか？

行く予定だし、少し混沌とした大会になると予想している。ヨーロッパで行われる
場合と、組織づくりを比べてはいけない。この数カ月で２度ブラジルに行ったが、
ドイツでは慣れていないものに対して、自身をアレンジしていく必要があるね。
路上では特にそうだし、言葉の問題もそうだ。南アフリカの方が、その点では楽だった。
コンフェデレーションズカップでは、ブラジルの様変わりに対するデモを目にした。
もっとずっと大事なことがリストに載っているというのに、Ｗ杯へあまりの大金が
投じられていることに多くの人が怒っている。選手だけではなく、ファンも対処を
強いられる未知の問題が出てくるだろう。交通と運営という点で、問題が
出てくるはずだ。マラカナンスタジアムに行ったが、人々は正しい入り口を教えるのに
苦労していた。ドイツのスタンダードと比較して、よく準備ができていなかったんだよ。

――ベルギーは今大会のダークホースとして名前が挙げられています。日本を挙げる人もいます。サムライブルー（日本）がサプライズを起こすことはあると思いますか？

全体的に見て、非常にバランスが取れた大会になると思う。行方を分けるのは
ディテールだ。日本はドイツとイングランドでプレーする多くの選手たちから
恩恵を受けている。その選手たちはそうすることで、多くを学んでいる。
彼らは毎日世界最高の存在に触れ、それが日本代表の利点になっている。
日本は予選突破を経験した。野心を持ち、素早い好選手を擁しているが、
これまでのＷ杯では経験というものが欠けていた。今回は世界最高のリーグで
プレーする選手を多く擁してやって来る。もちろん、日本はアジアのチームとして
次の段階へとたどり着けるだろうが、世界王者にはならないだろう。そこについては、
現実的にならなければならない。だが、彼らの大いなる進歩には敬意を
示さなければいけない。数年前（１１年）にドイツで世界チャンピオンになった
女子代表チームについても同様だ。サッカーは日本でも人気で、
彼らは野心にあふれている。サプライズになることもあるだろう。

――どこがサプライズになりそうですか？

ベルギーの名前が挙げられているね。全般的に、得点が多く生まれるとは
予想していない。出場チームはよく準備をしてくるし、２０～３０年前より
フィジカル面も成長している。優勝候補と言われるチームも、目標にたどり着くまで
苦労するはずだ。例えば、ドイツとの親善試合で、チリの強さを目にしたことだろう（１－０）。
レーブのチームが勝てたのは、とてもラッキーだった。南米のチームは概して、
ホームアドバンテージの恩恵を受けることになる。チリやウルグアイ、
エクアドル、コロンビアとの対戦は、厳しい試合になるだろう。（翻訳：杉山孝）
.
■ダビド・ニーンハウス & フランソワ・デュシャト
フランソワ・デュシャト １９８６年生まれ。世界最大級のサッカーサイト「Goal.com」で
ドイツ語版の編集長を務め、13年からドイツで有数の発行部数を誇る「WAZ」紙の
サイト（http://www.derwesten.de/）でドイツ西部のサッカークラブを担当する。
過去には音楽の取材もしていた。ツイッターアカウントは@Duchateau。
自身のサイトはwww.francoisduchateau.net。
ダビド・ニーンハウス １９７８年生まれ。20年以上にわたり、ルール地方の
サッカークラブに焦点を当て、ブンデスリーガの取材を続ける。09年からは
「WAZ」紙のサイト（http://www.derwesten.de/）で記者を務める。
ツイッターアカウントは@ruhrpoet。自身のサイトはwww.david-nienhaus.de。

スポーツナビ 2014/5/30 13:30
http://brazil2014.yahoo.co.jp/column/detail/201405290012-spnavi
http://brazil2014.yahoo.co.jp/column/detail/201405290012-spnavi?p=2
画像：９０年のイタリアＷ杯優勝メンバーのマテウス氏。ブラジル大会のドイツ代表、そして日本代表について語ってもらった
http://iwiz-spo.c.yimg.jp/im_siggzs8cVrNS5ES86e4JrcdbYg---pril-q90-x450-y450/c/sports/text/images/2014/0529/201405290012-spnavi_2014052900054_view.jpg