※DEEPLで翻訳

フランス代表およびレアル・マドリードのスター選手、キリアン・ムバッペが、ソーシャルメディア上で彼を批判したパラグアイのセレスティ・アマリヤ上院議員に対し、反論した。彼女の長々とした非難には人種差別的な発言も含まれており、これは土曜日に開催されたワールドカップ決勝トーナメント1回戦で、フランス代表とパラグアイ代表の間で起きた荒れた一戦を受けてのものだった。

試合を通じて、ムバッペは常に中心的な存在であり、パラグアイの選手たちはこのレアル・マドリードのスター選手から反応を引き出そうと必死だった。結局、彼は決定的な役割を果たし、後半にPKを冷静に決めてフランスに勝利をもたらした。試合終了時、彼は罠にかけようとしていたパラグアイのディフェンダーたちを嘲笑うかのように笑みを浮かべていた。

フランス対パラグアイ戦後、パラグアイの上院議員がキリアン・ムバッペを中傷
翌日、アマリジャ氏はソーシャルメディア上でムバッペを中傷し、肌の色や出自を理由に彼のアイデンティティを疑問視した。

「植民地支配下のカメルーン人。必死にフランス人ぶっているが、恨み深く、成金で、傲慢で、醜い。彼は試合中ずっと緊張し、死ぬほど怖がっていた。チーム全体も同様で、1点も決められず、まぐれで勝っただけだ……私たち多くの者がアルビロハに求めた唯一のことは、試合終了後に彼を平手打ちしないことだった。サッカーファンではない私でさえ、そう思ったのだ。」

アマルイラは怒りを抑えるどころか、さらに過激なツイートを投稿し、再びムバッペに対して人種差別的な暴言を浴びせた。

「あの野蛮人は文字さえ覚えなかった。母の乳の代わりにココナッツをしゃぶり、彼が耳にした中で最も教養のある言葉といえばチンパンジーの鳴き声だけだった。オーランド・ギル、あいつに中指を立ててやるべきだったよ。私だって上院でやってるけど、何の問題もない！！！」

ムバッペが反撃――「卑劣な女」
月曜日の夜遅く、ムバッペは自身のSNSを通じてアマリヤ氏に対し、次のようなメッセージで反論した。

「セレステ・アマリヤ夫人、あなたは卑劣な女であり、その地位にふさわしくない。あなたは、この大会を通じて情熱と名誉を注ぎ込んできたパラグアイを代表する存在ではない。」

「あなたの無謀な行動と露骨な人種差別によって、世界中の人々は、このワールドカップであなたの国の選手たちが成し遂げた道のりと歴史的な努力をすでに忘れてしまい、自国に最悪のイメージを与える無能な女性に道を譲ってしまいました。私は、彼女のような人々が憎悪や人種差別を世界中に広める自由を、決して許しません。」

ムバッペが人種差別的な暴言に直面するのは今回が初めてでも最後でもないが、彼は常に声を大にしてその行為を非難し、加害者への処罰を求めてきた。今年初め、チャンピオンズリーグの試合でジャンルーカ・プレスティアンニがブラジル人選手のヴィニシウス・ジュニアに暴言を吐いた際、ムバッペは彼を最も強く支持した選手の一人だった。

https://sports.yahoo.com/articles/kylian-mbappe-slams-paraguayan-politician-184500347.html